GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu – แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับสาวเกมเซ็นเตอร์

ลิลลี่ เบเกอร์ เด็กสาวชาวอังกฤษ เธอตัดสินใจไปร้านเกมเซ็นเตอร์ในวันวาเลนไทน์ เธอตั้งใจแน่วแน่แล้วว่าจะชนะรางวัลตุ๊กตาจากตู้คีบตุ๊กตาให้ได้ แต่แม้จะพยายามมาหลายชั่วโมงแล้ว เธอก็ยังไม่มีโอกาสคว้ารางวัลนั้นมาได้ ขณะที่เธอกำลังจะยอมแพ้ เรนจิ คุซาคาเบะ พนักงานร้านเกมเซ็นเตอร์ก็เข้ามาคว้ารางวัลไปให้เธอเป็นของขวัญฉลองวันพิเศษ แต่ด้วยภูมิหลังทางวัฒนธรรมของเธอ ลิลลี่จึงเข้าใจผิดคิดว่าการกระทำของเขาเป็นการประกาศความรัก…

ลิลลี่ได้กลับมาที่ร้านเกมเซ็นเตอร์เดิมอีกครั้งด้วยความหวังว่าจะได้เจอเรนจิอีกครั้ง ทั้งสองจึงเริ่มแลกเปลี่ยนสมุดบันทึกเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันและวัฒนธรรมของกันและกันมากขึ้น นี่เป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่เต็มไปด้วยการเล่นเกม แต่สำหรับลิลลี่แล้ว นั่นไม่เพียงพอ เพราะเธอสาบานว่าจะทำให้เรนจิตกหลุมรักเธอ…!

ชื่ออื่นที่เกี่ยวข้อง GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu, Cultural Exchange With a Game Centre Girl, แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับสาวเกมเซ็นเตอร์